Опис
Автоматика TECH ST-21 BUFOR — це мікропроцесорний контролер циркуляційного насоса теплоакумулятора (буферної ємності) виробництва польської компанії TECH Sterowniki. Пристрій оснащений двома датчиками температури та спеціально розроблений для пошарового контролю стану буфера: вмикає насос при падінні температури у верхній зоні та вимикає після прогріву нижньої зони накопичувача.
Завдяки точному алгоритму контролер виключає марну роботу насоса, скорочує витрати електроенергії та продовжує ресурс обладнання — без постійної участі користувача.
💡 Порівняно з TECH ST-21CWU: обидва контролери мають два датчики температури, але вимірюють зовсім різне. ST-21 BUFOR має обидва датчики всередині одного й того ж буфера (верхня і нижня зони) — це пошаровий контроль прогріву самого накопичувача, без прив’язки до котла. ST-21CWU порівнює температуру котла з температурою окремого бака — різницева логіка “котел → бак” (детальне порівняння — нижче).
Принцип роботи TECH ST-21 BUFOR
Контролер одночасно вимірює температуру в двох точках буферної ємності:
- T2 — верхня частина буфера (датчик недостатнього нагріву);
- T1 — нижня частина буфера (датчик повного прогріву).
Алгоритм роботи:
- насос вмикається, коли температура у верхній частині буфера (T2) опускається нижче порогу недостатнього нагріву — буфер потребує догріву;
- насос вимикається, коли температура у нижній частині буфера (T1) досягає порогу повного прогріву — весь об’єм накопичувача прогрітий.
Такий пошаровий контроль гарантує, що насос працює рівно стільки, скільки потрібно для повного прогріву буфера — не більше і не менше.
💡 Приклад роботи на реальних температурах
Уявімо буферну ємність (теплоакумулятор) на 750 літрів із твердопаливним котлом. На контролері виставлено: поріг недостатнього нагріву (T2, верх буфера) = 60°C, поріг повного прогріву (T1, низ буфера) = 45°C.
Зранку буфер повністю охолов за ніч: і зверху, і знизу — 35°C. Верхній датчик T2 показує 35°C, що нижче порогу 60°C — умова “буфер потребує догріву” виконана, і насос вмикається.
Насос жене теплоносій від котла в буфер. Поступово прогрівається спочатку верхня частина ємності (там, куди заходить гаряча вода з котла): T2 росте — 40°C, 50°C, 60°C. Але нижня частина (T1) прогрівається повільніше, оскільки тепло “стікає” зверху вниз поступово: 35°C, 38°C, 40°C.
Насос продовжує працювати, тому що умова вимкнення (T1 ≥ 45°C) ще не виконана — низ буфера ще не прогрівся до потрібного рівня, навіть якщо верх уже гарячий.
Насос вимикається, коли нижня частина (T1) нарешті досягає порогу 45°C — це означає, що весь об’єм буфера, включно з найважчою для прогріву нижньою зоною, прогрітий. Подальша робота насоса вже не потрібна.
Наступного разу насос знову увімкнеться, коли верхня частина (T2) охолоне нижче 60°C — наприклад, якщо з буфера почали відбирати тепло на опалення будинку, і верх встиг вихолодитись.
Простими словами: контролер не вимикає насос, щойно верх буфера став теплим — він чекає, поки прогріється навіть найдальша, нижня точка ємності. Це і є “пошаровий” контроль — гарантія, що буфер заряджається теплом повністю, а не лише зверху.
💡 Типова обв’язка буфера: така логіка датчиків узгоджена зі стандартною тепловою стратифікацією теплоакумулятора — гаряча вода легша і природно “спливає” наверх, холодна — “осідає” вниз. Тому подача гарячого теплоносія від котла зазвичай заходить у верхню частину буфера, а зворотна лінія до котла забирає воду знизу, з найхолоднішої зони. Саме тому датчик T2 (недостатній нагрів) логічно ставити зверху — там, куди заходить свіжа гаряча вода: якщо охолов навіть верх, буфер точно спустошився. А датчик T1 (повний прогрів) — знизу, ближче до зворотної лінії: якщо прогрілась навіть найхолодніша зона, буфер дійсно заряджений теплом повністю, а не лише зверху.
Додатковий контактний вихід (сухий контакт)
Контролер оснащений допоміжним реле з контактним виходом типу «замикання/розмикання»:
- коли насос не працює — контакт розімкнутий;
- коли насос вмикається — контакт замикається.
Це дозволяє паралельно керувати будь-яким зовнішнім пристроєм на основі контактного сигналу — додатковим котлом, пальником, сигналізацією або іншою автоматикою. Такого виходу немає у TECH ST-21CWU.
Захисні функції контролера
Антистоп. Для запобігання заклинюванню ротора насоса під час тривалого простою контролер автоматично вмикає насос кожні 10 днів приблизно на 1 хвилину. Функція актуальна в міжопалювальний сезон і не потребує жодних дій від користувача.
Сигналізація помилок датчиків. При несправності датчика верхньої (T2) або нижньої (T1) частини буфера контролер виводить відповідний код тривоги та вимикає насос до усунення несправності.
Налаштування та керування
Управління здійснюється через меню з кнопками ПЛЮС, МІНУС, МЕНЮ та ВИХІД. На дисплеї відображається поточна температура датчиків T1 або T2 — перемикається кнопками ПЛЮС/МІНУС на головному екрані.
Доступні параметри налаштування:
- Поріг недостатнього нагріву — температура верхньої зони буфера (T2), при падінні нижче якої насос вмикається;
- Поріг повного прогріву — температура нижньої зони буфера (T1), при досягненні якої насос вимикається;
- Ручне керування — примусовий запуск або зупинка насоса для перевірки обладнання чи розповітрення системи;
- Заводські налаштування — скидання всіх параметрів до значень виробника в один крок.
Режим очікування (standby з відключенням живлення насоса) — утримання кнопки ВИХІД протягом 5 секунд на головному екрані.
Де застосовується TECH ST-21 BUFOR
- буферні ємності (теплоакумулятори) в системах з твердопаливними котлами;
- системи опалення з пелетними або дров’яними котлами і накопичувальним баком;
- будь-яка система, де потрібно автоматично контролювати ступінь прогріву буфера по двох температурних зонах;
- установки, де насос буфера має паралельно подавати сигнал на зовнішній пристрій (сухий контакт).
Технічні характеристики TECH ST-21 BUFOR
| Виробник | TECH Sterowniki, Польща |
| Напруга живлення | 230 В / 50 Гц ±10% |
| Споживана потужність | 2 Вт |
| Максимальне навантаження виходу насоса | 1 А (до 200 Вт) |
| Контактний вихід (сухий контакт) | Є, замикається при роботі насоса |
| Діапазон вимірювання температури | 0…+90°C |
| Точність вимірювання | ±1°C |
| Термічна стійкість датчиків T1 та T2 | −25…+90°C |
| Довжина кабелю датчиків | 1,5 м |
| Запобіжник | Плавкий WT 1,6 А |
| Температура навколишнього середовища | +5…+50°C |
| Габарити контролера | 110 × 163 × 57 мм |
| Відповідність нормам | CE, директиви ЄС 2014/35/UE, 2014/30/UE |
ST-21 BUFOR vs ST-21CWU — що обрати?
Обидва контролери мають два датчики температури, але вирішують принципово різні завдання:
| Параметр | ST-21 BUFOR (ця модель) | ST-21CWU |
| Де стоять датчики | T2 — у верхній зоні буфера, T1 — у нижній зоні того ж буфера | T2 — на котлі, T1 — на баку/бойлері |
| Принцип керування | Пошаровий контроль однієї ємності: вмикається при охолодженні верху, вимикається при прогріві низу | Різниця температур котел–бак (Δ) + пороги включення/вимкнення |
| Завдання | Стежити за рівнем прогріву самого буфера незалежно від котла | Передати тепло від котла до бака/бойлера, уникаючи зворотної тяги |
| Захист від замерзання | Немає окремої функції | Є — насос вмикається при t° < 6°C |
| Додатковий сухий контакт | Є — реле для паралельного керування зовнішнім пристроєм | Немає |
| Функція антистоп | Є — кожні 10 днів на 1 хвилину | Є — кожні 10 днів на 1 хвилину |
| Коли обрати | ST-21 BUFOR — коли потрібно контролювати ступінь прогріву одного буфера по висоті, без датчика на котлі. ST-21CWU — коли потрібно передавати тепло саме від котла до окремого бака/бойлера. | |
Комплект поставки
- Контролер TECH ST-21 BUFOR
- Датчик верхньої зони буфера T2 — кабель 1,5 м
- Датчик нижньої зони буфера T1 — кабель 1,5 м
- Затискні хомути для кріплення датчиків
- Інструкція з монтажу та експлуатації
❓ Часті запитання (натисніть 👇)
👉 Чим ST-21 BUFOR відрізняється від ST-21CWU?
ST-21 BUFOR призначений для пошарового контролю буферної ємності — вмикає насос при охолодженні верхньої зони і вимикає після прогріву нижньої, обидва датчики стоять в одному й тому ж буфері. ST-21CWU керує насосом бойлера ГВП за різницею температур між котлом і окремим накопичувачем — датчики стоять на двох різних об’єктах. Різна логіка — для різних завдань. Повне порівняння — у таблиці вище.
👉 Для чого потрібен сухий контакт?
Контактний вихід замикається одночасно з увімкненням насоса. Це дозволяє паралельно подавати сигнал на будь-який зовнішній пристрій — додатковий котел, пальник, сигналізацію або іншу автоматику.
👉 Що таке функція Антистоп?
Кожні 10 днів контролер автоматично запускає насос приблизно на 1 хвилину — щоб ротор не заіржавів і не заклинив під час міжсезонного простою. Для роботи функції контролер має залишатися увімкненим цілий рік.
👉 Скільки датчиків у комплекті і куди їх встановлювати?
У комплекті 2 датчики: T2 монтується у верхній частині буфера (контроль недостатнього нагріву), T1 — у нижній частині (контроль повного прогріву). Датчики кріпляться хомутами і ізолюються ізострічкою.
👉 Чи можна запустити насос вручну?
Так. У меню є функція ручного керування для перевірки насоса або розповітрення системи без зміни налаштувань температури.
👉 Що станеться при несправності датчика?
Контролер виведе код помилки на дисплей (помилка T1 або T2) і вимкне насос до усунення несправності.
Інструкція TECH ST-21 BUFOR — завантажити PDF
➡️ Перегляньте також каталог: Автоматика для твердопаливних котлів
Термідор Помідор –
Добре для мого бойлера. Я сам підключив і все працює нормально. Дякую вам